Erdaushub, Hausbau, Tiefbauarbeiten